-
21 sus miradas se cargan de u.c.
• její pohledy jsou plné čeho -
22 sus miradas se fundieron
• jejich pohledy splynuly -
23 sus ojos despedían rayos
• jeho oči metaly blesky• z očí mu šlehaly blesky -
24 sus ojos echaban gruesas lágrimas
• z očí jí kanuly velké slzyDiccionario español-checo > sus ojos echaban gruesas lágrimas
-
25 sus ojos echan fuego
• oči mu planou• z očí mu šlehají blesky -
26 sus ojos lanzaban rayos
• jeho oči metaly blesky -
27 sus ojos relampaguean
• oči se mu blýskají• oči se mu lesknou• oči se mu třpytí -
28 sus ojos resplandecen
• oči mu září• oči se mu třpytí -
29 sus ojos revelaron orgullo
• jeho oči zářily pýchou -
30 sus ojos se le salen de las órbitas
• má oči navrch hlavy• oči mu můžou vypadnoutDiccionario español-checo > sus ojos se le salen de las órbitas
-
31 sus opiniones difieren mucho
• jejich názory se velmi rozcházejí -
32 sus palabras destilan veneno
• z jeho slov čiší jedovatost -
33 sus palabras esconden una profunda verdad
• v jeho slovech se skrývá hluboká pravdaDiccionario español-checo > sus palabras esconden una profunda verdad
-
34 sus palabras me calaron hondo
• vzal jsem si jeho slova k srdci -
35 sus palabras me mortifican
• jeho slova mě urážejí -
36 sus palabras me produjeron impresión muy extraña
• jeho slova na mne působila velmi podivněDiccionario español-checo > sus palabras me produjeron impresión muy extraña
-
37 sus palabras retumban en mis oídos
• jeho slova mi znějí v ušíchDiccionario español-checo > sus palabras retumban en mis oídos
-
38 sus pasos aflojan
• zpomaluje krok -
39 sus pasos retumban sobre al pavimento
• jeho kroky duní na dlážděníDiccionario español-checo > sus pasos retumban sobre al pavimento
-
40 sus pensamientos son poco profundos
• jeho myšlenky jsou velice mělkéDiccionario español-checo > sus pensamientos son poco profundos
См. также в других словарях:
sus — [ sy(s) ] adv. • Xe; du lat. susum, var. de sursum « en haut » 1 ♦ Vx Courir sus à l ennemi, l attaquer. Ellipt Sus à l ennemi ! 2 ♦ Loc. adv. vieilli EN SUS :en plus, par dessus le marché. Ces animaux « ont des yeux [...] , parfois même en sus,… … Encyclopédie Universelle
sus- — ♦ Élément, de l adv. sus, signifiant « au dessus », « ci dessus, plus haut ». ● sus Préfixe, du latin sus, au dessus, plus haut ; joint à un participe, il renvoie à ce dont il a été question précédemment (susdit). sus élément, de l adv. sus, avec … Encyclopédie Universelle
sus — adv. 1. Într un loc mai ridicat sau mai înalt (decât altul); la înălţime; deasupra. ♢ loc. adj. De sus = a) care este aşezat în partea nordică sau în partea mai ridicată a unui teren; b) care vine sau porneşte de la un organ de conducere; c) care … Dicționar Român
Sus (Schweine) — Sus Wildschwein (Sus scrofa) Systematik Unterklasse: Höhere Säugetiere (Eutheria) Überordnung … Deutsch Wikipedia
SUS — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
SuS Niederschelden/Gosenbach — SuS Niederschelden/G. Voller Name Spiel und Sport Niederschelden/Gosenbach 1908 e.V. Gegründet 1908 … Deutsch Wikipedia
Sus (Pyrenees-Atlantiques) — Sus (Pyrénées Atlantiques) Pour les articles homonymes, voir Sus. Sus … Wikipédia en Français
Sus (pyrénées-atlantiques) — Pour les articles homonymes, voir Sus. Sus … Wikipédia en Français
Sus (ville) — Sus (Pyrénées Atlantiques) Pour les articles homonymes, voir Sus. Sus … Wikipédia en Français
Sus salvanius — Sanglier nain … Wikipédia en Français
Sus celebensis — Sanglier des Célèbes … Wikipédia en Français
